Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - تلاقی
!رسیدیم
.ساسکه داره میره سمت اون برج
خودش کجاست؟
.داخله
این که یکی یکی معطلشون می کنیم .خونشون رو به جوش آورده
.نقشه شون نقشه بر آب شده
!الان اونا دوتان ما سه تا
!نمی تونن کار خاصی بکنن
.نه خیرم، اتفاقا خیلی هم می تونن مخل باشن
!نجی، این بار نوبت توئه
.حتما
!پسر سه تایی از پس دو تا بر میایم دیگه
!حرف نزن راهتو برو
...بی فایدست
ورودی پل معلق در محدوده ی
.هشت تریگرام کف دست منه
.پس نمی تونید وارد محدوده باشید
.این قدر مطمئن حرف نزن
بدل بود؟
!لعنتی
...بهتره روی این یکی تمرکز کنم
!از این جا جلوتر نمیری
!حمله ی مارهای سایه های
!مشت آرام
!هشت تریگرام دو کف دست
!چهار کف دست
!هشت کف دست
!شانزده کف دست
!سی و دو کف دست
!شصت و چهار کف دست
!اوناهاش
تو روحش... از آسمون اومد؟
!یالا برو تو
ناروتو، تو خوبی!؟
.آره
...ساسکه بالای برجه
!ناروتو، تو جلوتر برو
.این با من
!پرت و پلا نگو !...باید باهام بیای
نکنه... چون پسر هوکاگه م می خوای...!؟
.گل گفتی... پسر هوکاگه
.منم بگی نگی حواسم بهتون بوده
...تنها کسی که می تونه ساسکه رو متقاعد کنه
.تنها کسی که می تونه برش گردونه تویی
.فقط از پس تو بر میاد
...شیکامارو
!داره میاد، زود برو
!باشه
!موفق باشی شیکامارو
...جوتسوی تسخیر سایه ای .کامل شد
...پس تخصصت جوتسوی سایه ست
...شرمنده ولی
.فعلا قراره پیش من بمونی
.من هیچ خصومتی باهاتون ندارم
.صرفا ماموریت دارم
راستی، از وضع هواشناسی امروز خبر داری؟
.ابری با احتمال بارش باران
.ای وای، از شانس گند من
.پس ساسکه کون تویی
.منتظرت بودم
...تو هم اوروچیمارویی
...می دونم به شدت دنبال چیزی هستی
!قدرت
!به قدری که دنیا تو چنگم باشه
.خیلی آرمان گرایی
...متاسفم
.میانبر زدم و منتظرت بودم
!یکم دیگه مونده تا برسم به ساسکه
چتونه باید جلومو بگیرید؟
.قرار نیست دستت به ساسکه برسه
.چون نمی ذارم جلوتر از این بری
!خفه شو
!نمی ذارم ساسکه بدن یکی دیگه بشه
...چاکراش
خودت هم میخوای، نه بچه؟
.قدرت منو
یهو چهار تا دم؟
چطور ممکنه؟
:جوتسوی ارشد سبک سایه !دهمین بیانیه ی روشنگری
هاه؟ چطور ممکنه؟
دم پنجم!؟
...قدرت
...یالا قوی ترم کن
...خیلی عجولی
...جلوش رو گرفت
!ساســــکه
.این همه راه نیومدی که دست خالی برگردی
قدرت منو می خوای، نه؟
.قدرتت رو بذار درت
.فقط می خوام باهاش حرف بزنم
.پس این قدر مزاحم نشو
!ساسکه
چت شده؟
.آفرین ساسکه کون
.بدنت داره خودشو با قدرت سازگار می کنه
!پس اوروچیمارو تویی
با ساسکه چکار کردی!؟
.فقط خواسته ش رو برآورده کردم
چی؟
...تو دست از این اخلاقت بر نمی داری
!ساسکه
!اومدم برت گردونم
!برو پی کارت !توی بازنده و چه به این حرفا
...به زور هم که شده برت می گردونم
.پس بیا جلو
!از توی بزمجه شکست نمی خورم
...فوران قدرت درونم رو حس می کنم
این چی بود؟
این با قدرتی که قبلا ازش دیدم !فرق داره
ساسکه مگه زده به سرت؟
...اوروچیمارو می خواد
!از بدنت استفاده کنه
!قدرت
!من فقط می خوام قوی تر بشم، باقیش مهم نیست
!جریان چیدوری
...حالت چاکرا خیلی راحت عوض می شه
...عجب قدرتی
!تفاوت فاحش قدرتمو نشونت میدم
!باشه... پس من هم نشونت می دم
!...که قدرت چی چیه
به حد نصاب رسیده؟
.الان دیگه باید آماده باشه
!آماده باش ساسکه
هان؟
یهو چکار کرد؟
تایجوتسوی عادی؟ همین؟
هاه؟
!...من که با شارینگانم جا خالی دادم
...پسرک
...از انرژی طبیعت استفاده کرد
...این حالت
!حالت سنینه
...چنین قدرتی
!ناروتو
چرا...!؟
چرا همیشه یه قدم جلوتری!؟
.این قدر پرت و پلا نگو و بیا بریم خونه
...که این طور
.قدرتش محدودیت زمانی داره
...باشه
!سبک آتش: جوتسوی شعله ی اژدها
...حالم ازت بهم می خوره ناروتو
!گمشو
!صاعقه پودرت می کنه
تمرکزت ریخت به هم، نه؟
.هدفت این طرفه
...ساسکه
...واقعا که
.ازت انتظار نداشتم
به چی می خندی؟
...ساسکه
.همیشه فکر می کردم ما مثل همدیگه ایم
یعنی چی؟
.من پسر هوکاگه م
،تو هم پسر رئیس پلیس کونوهایی
.از قبیله ی پرابهت اوچیها
...همه همیشه با پدرهامون مقایسه مون کردن
...خیلی سخته که آدم همیشه تحت نظر یکی باشه
...همیشه نظر دیگران رو جلب کنه
.فکر می کردم فقط تویی که این چیزا رو درک می کنی
،شرایطمون یکی بود
...ولی تو خیلی فرق داشتی
...تو همه ش تو فکر پیشرفت بودی
.اولش ناامید شدم
.ولی بعدش حس خوبی بهت داشتم
.واسه همین سعی کردم تا مثل تو باشم
!تمام این سال ها واسم الگو بودی
.من با تو فرق دارم
.نباید سعی بیخود می کردی
.باید همون آدم پخمه می موندی
!پسر به درد نخور هوکاگه
...ساسکه
...تو هم... تو هم قوی تر شدی
!... هیچ نمی دونی این مسئله با زندگیم چکار کرد
...واسه همینه که
می خوای قوی تر بشی!؟
!آره ناروتو
!این قدری که دیگه واسم عددی نباشی
...بین من و تو
.بازنده تویی
...چاکرای قرمز دیگه از کجا
چقدر قدرت داره!؟
...ناروتو
.قدرت اون خیلی ازت بیشتره
.اول و آخر باید از قدرت من استفاده کنی
اگه شده له و لوردت هم بکنم
!ولی به هر قیمتی برت می گردونم
چرا بی خیال نمی شی!؟ چه مرگته!؟
!چون دوستتم
!عمرا بذارم بازیچه ی دست اوروچیمارو بشی
.باشه، قبولت می کنم
.دیگه به چشم یکی در حد خودم بهت نگاه می کنم
.ولی نمی ذارم یه خش روی هدبندم بندازی
!ساسکه
!راسنگان
!چیدوری
!داداش
،اومدم برت گردونم
.ولی یکم دیر کردم
No way!
!خدای من
...ناروتو کون
.خواهش می کنم برادرم و تنها نذار
.متاسفم ساسکه
.چه نمایش جالبی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
این چیه؟
...می بینی که، چیزی که تو خواب هم نمی تونی ببینی
نجی، همه تو دهکده جاشون امنه؟
می تونی با بیاکوگان بفهمی چیه؟
!سعی دارم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن دو ماه
!هر جوتسویی باشه خودم کارشو می سازم
!شادش کنید